포인트(point)

일반(Concept)/승패의 결정
2019. 9. 28. 23:30

SMALL

국제 브라질리언 주짓수 연합 경기 규칙

INTERNATIONAL BRAZILIAN JIU-JITSU FEDERATION

COMPETITION RULES

■ 승패의 결정

■ 포인트?시스템

■ 반칙 행위

승패의 결정 (FIGHTING CONCLUSIONS)

무승부는 없으며, 다음에 사항에 의하여 승부 결정 ;

항복 (SUBMISSION)

1)경기자의 손바닥, 발에 의한 항복의 표시로, 상대방, 심판이 인지 할 수 있는

몸의 부위나 매트에 탭(TAPPING) 하는 행위, 혹은 구두(verbal)에 의한 항복의사 표시.

2)세컨드의 기권

3)닥터스톱

4)심판의 판단으로 경기자에게 심각한 부상이 우려되는 기술이 걸린 후, 상당한

물리적 데미지를 입었다고 판단 될 경우.

5)세컨드에서의 타올 투입 혹은 심판에게 직접적인 기권의사 표시.

6)경기자의 불리한 포지션에서의 ??아?? 등의 비명 또한 탭(TAP)으로 인정.

실격 (DISQUALIFICATION) 및 주의사항

1)깨물기, 머리카락 잡아끌기, 눈찌르기, 급소가격, 욕설 및 비도덕적인 행위

*공격이 없고 지나치게 방어만 하는 자

*클로즈 가드나 트라이앵글 쵸크시 위에서 강하게 메칠경우

*작은 관절, 손가락 및 발가락 꺽기(퇴장)

*경기 매너에 어긋나는 자

*코칭 스텝이 지나치게 어필할 경우(퇴장)

*고의적 타격 (퇴장)

*바지깃을 통 안으로 잡는자

*경기 규정에 의한 사용불가기술 사용시 (퇴장)

*심판판결에 불복종시 (퇴장)

2)경고사항 누적

1차 구두경고, 2차 어드벤티지 포인트 획득, 3차 2포인트 획득 4차 실격패.

의식불명 (UNCONSCIOUSNESS)

쵸크, 압박, 테이크 다운 등에 허용 된 경기 방식에 의한 경기자의 의식불명.

포인트 (POINTS)

A) 테이크 다운 (TAKE DOWNS) : 2 POINTS

B) 패싱 가드 (PASSING THE GUARD) : 3 POINTS

C) 니 온 밸리 (KNEE ON THE BELLY) : 2 POINTS

D) 마운트 (THE MOUNT) : 4 POINTS

E) 백 포지션 (THE BACK GRAB) : 4 POINTS

F) 스윕 (THE SWEEP) : 2 POINTS

금지 기술

- 흰띠(Blanca) ------- 전체 다리기술 사용 불가

- 파란띠(Azul) -------- 앵클 - 락 허용

- 보라띠(Roxa) -------- 앵클 - 락 허용

- 갈색띠(Marrom) ----- 니 바, 풋-락 허용

- 검정띠(Preta) ------- 모두 허용 (단, 휠-홀드 불가)

POSITIVE POINTS (긍정적인 포인트)

The competition through its nature makes the athletes use their technical abilities attempting to finish or neutralize their opponents. The point is the superior technique displayed durring the match by putting the positions and negative points on the adversary.

경기는 경기자들의 기술적인 능력으로 상대방을 제압하거나 피니쉬를 시도 하는 것으로 만들어 지며, 포인트는 경기를 하는 동안 포지션에서 기술적 우수함이 보여 지거나 상대편의 벌점으로 이루어 진다.

IMPORTANT

The athlete cannot have score new points when he is in a position where he recieved points previously, changes position intentionally and returns to the same position. Example: For knee on the belly and switching sides, there will be no new points awarded.

경기자는 전에 포인트를 획득한 포지션에서 고의적으로 다시 같은 포지션으로 바꾼다 해도 새로운 포인트를 받을 수 없다

예: 니온 벨리에서 양쪽 사이드를 점유하여도 새로운 포인트는 없음.

No points will be marked for the athlete who is attaining a position while in a submission. Points will only be awarded after the submission is completely defended. Example: When one athlete is mounted on his opponent but is in a guitine the points of the mount will be awarded only when the submission is defended.

우세한 포지션을 차지하였더라도 상대의 서브미션 기술 안에 있을 때에는 상대방의 기술을 완전히 빠져 나오지 않는 한 포인트를 획득 할 수 없다.

(보기: 상대방의 마운트 위에 있다 하더라도, 상대가 나에게 길로틴을 걸고 있다면 기술에서 빠져 나올때 까지 마운트 포인트를 얻을 수 없음)

The order of the referee

심판의 명령

The positions sought technically and which are presented with importance in terms of strategy of the fighter and the finishing technique. If there is no finish the positions established will be translated into points to determine the winner.

기술적으로 고안된 포지션들은 선수의 전략과 마무리기술로 중요하게 선보여진다. 만약 결말이 나지 않으면 행해진 포지션은 포인트로써 승자를 결정짓는 역할을 하게 된다

Positioning: (Ordered by the referee)Positions are achieved through proper technique,. If there is no submission at the end of a match, the athlete gains victory by scoring more position points than his opponent.

포지션은 적절한 기술로 이루어지며, 경기가 끝날 때 까지 항복이 없을 때, 경기자는 시합에서 획득한 포인트에 따라 승리를 얻는다.

A-) TAKE DOWNS: Any kind of knocking down the opponent or being taken down on his back side, 2 points. If the athlete is thrown to the ground and does not land on his back, the thrower must pin him to the ground in the same position for at least 3 seconds to gain the points of the take down.

테이크 다운 : 어떤한 종류의 상대방을 넉 다운 시키는 것 혹은 상대방 의 뒤쪽으로 테이크 다운 시키는 것, 2 포인트. 만약 경기자가 그의 뒤쪽으로 넘어지지 않앗다면, 넘어진 상대방을 3초 동안 바닥에 고정시켜야 포인트를 획득한다.

Observation 1: the take down that lands outside of the fighting area and on to the security area will be valid as long as the athlete that applied it stood with both feet in the fighting area while making the take down.

소견1: 테이크 다운에서 경기장 밖으로 떨어지거나 세큐리티 지역으로 떨어지더라도, 경기자의 두 발이 경기장에 있다면 포인트를 획득.

Observation 2: If the athlete has one of his knees on the ground and is taken down, whoever applied the take down will be awarded 2 points as long as he has both his feet on the ground. If the athlete has both his knees on the ground and is knocked down the standing athlete will have to pass to his side and maintain this position to receive an advantage.

소견2: 경기자가 한쪽 무릎을 꿇은 상태에서 넘어지면, 누구든 양발을 바닥에 대고있는 사람이 2포인트를 얻게된다. 만약에 두 무릎을 바닥에 대고 있을 경우 넘어 ?봉뻑?, 서있는 경기자가 상대방의 사이드로 가서 포지션을 유지시키면 어드벤티지를 얻게된다.

Observation 3: When the athlete attempts the double leg and the opponent sits on the floor and executes a sweep, the athlete who attempted the takedown will not receive points, but the one who executed the sweep will.

소견3: 경기자가 더블렉을 시도했을때 그리고 상대가 바닥에 앉고 스윕을 실행할 때, 테익다운은 포인트를 얻지 못하며, 스윕을 실행시킨 경기자가 스윕 포인트를 얻게된다.

Observation 4: When a competitor throws his opponent and ends up in a bottom position the competitor throwing will receive 2 points and the opponent on top will receive an advantage. If the competitor executing the throw lands in his opponents guard and is swept, both will receive 2 points.

소견4:상대방을 던져 bottom 포지션(던진 사람이 밑에 오는 것)으로 마무리되면 2점을 얻게되고, 위에 있는 상대방선수는 어드밴티지를 얻는다. 만약 이때 던진 사람이 상대방에게 가드와 스윕을 당하면 두명 모두 2점을 얻게된다

참고: 셀프가드시 테익다운에 대하여구스타보 퐈우시럴리의 말에 의하면 셀프가드와

테익다운의 갈림점은 테익다운하는 상대가 셀프가드하는 상대의 바지나 다리를

정확히 잡은 전, 후에 따라 갈린다고 합니다.

B-) PASSING THE GUARD: Is when the athlete that is above his adversary or in between his legs, moves to his opponent??s side, establishing a perpendicular or longitudinal position over his adversary??s trunk, dominating him and leaving him no space to move or to escape the position?if even is on his side, back, or facing down. 3 points NOTE: if the athlete that is underneath avoids the move by getting to his knees or standing up, the initiative will not be awarded 3 points but will be awarded an advantage.

가드패스 : 경기자가 상대의 위쪽이나 그의 다리 사이에 있을때, 상대편의 사이드로 이동 후, 상대방의 몸통에 직각이나 경도를이루었을 때, 상대를 제압하고 탈출할 수 없게 만드는 것(사이드나 백, 얼굴을 아래로) 3포인트.

C-) KNEE ON THE BELLY: When the athlete on top puts his knee on his adversary??s stomach, holding his collar or sleeve and belt with his other leg towards his adversary??s head: 2 POINTS.

경기자가 상대방의 배쪽에 그의 무릎을 두고, 상대방의 컬러, 소매, 벨트를 잡고 고정

시킨 후 다른 쪽 다리를 상대방의 머리로 향한 것을 말함.

OBS: if the athlete that is underneath does not allow his adversary to put his knee down onto his belly and if the one on top does not establish the position completely, it will not be awarded 2 points but an advantage.

만약 아래에 있는 경기자가 상대방의 무릎을 배 위로 위치시키지 못하게 할 때나 완전히 포지션을 갖추지 못하게 할 때 어드벤티지를 얻게 된다.

D-) THE MOUNT: is when the athlete sits on his opponent??s torso; the opponent can be lying on his stomach, side or back. The one mounted can be on top of one of his opponent??s arms, but never on both. It will also be considered a mount if he has one knee and one foot on the ground, 4 POINTS.

마운트 : 경기자가 상대방의 상체 위에 앉았을 때 ; 상대의 한쪽 팔 위에 있어도 되나

두 팔 위에는 안되며, 한 쪽 무릎이나 발을 바닥에 대어도 마운트. 4 포인트.

OBS: no points will be awarded if his feet or knees are on his opponent??s leg. Also if an athlete applies a triangle while in the guard and in so doing lands mounted on his opponent, it will be considered a sweep, not a mount. (See the Guard)

경기자의 무릎이나 발이 상대의 다리 사이에 있으면 포인트가 되지 않는다. 또 한 경기자가

가드 안에서 트라이앵글을 하는 도중 상대방위 위로 마운트가 되어도 스?÷막? 간주하며,

마운트가 아니다.

E-) THE BACK GRAB: Is when the athlete grabs his adversary??s back, taking hold of his neck and wrapping his legs around his opponent??s waist, with his heels leaning on the inner side of his opponent??s thighs, not allowing him to leave the position.4 POINTS.

백 그랩 : 경기자가 상대방의 뒤쪽을 잡은 것, 목을 잡고 상대방의 허리를 감싸고 경기자의

뒤꿈치로 상대방의 허벅지 안쪽을 고정 시키고 상대를 포지션에서 못 나가게 할 때 4점.

NOTE: the points will not be awarded if both heels are not properly positioned on the inner part of the adversary??s thighs. Also will be considerea back grab if the athlete has the leg over one arm of the opponent but never over both arms, in this case no points will be awarded.

양 뒤꿈치가 상대방의 허벅지에 바르게 위치하지 않으면 포인트가 주어지지 않는다. 또한 다리를 상대의 양팔이 아닌 한쪽 팔 위로하면 백그랩으로 간주되며, 양 쪽 팔을 위로 하면

백그랩으로 간주되지 않는다.

F-) THE SWEEP: is when the athlete that is underneath has his opponent in his guard (in between his legs ) or the half guard (having one of his adversary??s legs between his) and is able to get on top of his adversary by inverting his position. 2 POINTS.

스윕은 밑에 있는 선수가 상대를 양다리로 가드하고 있거나 하프가드(상대방의 한쪽다리를 양다리고 가드하고 있는경우)에 이루어지며 그의 포지션을 상대방의 위쪽으로 바꾸는 것으로 2포인트.

Observation 1: it will not be considered a sweep if the move does not begin from inside the guard or half guard.

소견1: 가드 안이나 하프가드에서 시작하지 않으면 스윕으로 인정되지 않는다.

Observation 2: When the athlete sweeping advances his position to the back of his opponent during the attempted sweep, he is awarded 2 points.

스윕을 실행하는 선수가 스윕을 시도하는 동안 그의 포지션을 상대방의 뒤쪽으로 이동하면 2점을 받게된다

Observation 3: If starting in a guard position, an athlete attempts a sweep and both athletes return to their feet and the competitor attempting the sweep executes a takedown remaining on top, he will be awarded 2 points.

가드 포지션에서 시작할 경우, 한 선수가 스윕을 시도하고 양 선수가 일어서게 되면, 스윕을

시도하던 선수가 테이크 다운으로 위쪽에 있게되면, 위쪽 선수가 2점획득.

여기에 그림으로 알기 쉽게 설명해둔 것을 발견하게 되서 올려드립니다.